{"product_id":"style-5005-vintage-dalmatic-sewing-pattern-for-deacon","title":"Patrón de dalmática vintage estilo 5005 | Patrones de costura para vestimentas religiosas ","description":"\u003ch2 style=\"text-align: center;\" data-end=\"245\" data-start=\"170\"\u003e \u003cstrong\u003eEstilo 5005 Patrón Dalmática Vintage Ideal para Costureras de la Iglesia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cem\u003eLa Iglesia ha transmitido muchas cosas a lo largo de siglos de fe, tradición y profundo aprecio por la belleza. Y las vestimentas, cosidas a mano con cariño, forman parte desde hace mucho tiempo de ese legado sagrado.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cem\u003eUna de las vestimentas más antiguas es la \u003cstrong\u003edalmática,\u003c\/strong\u003e cuyos orígenes se remontan a los primeros siglos de la Iglesia.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cem\u003eOriginalmente usado en la antigua Roma como una prenda de dignidad, fue adoptado por la Iglesia y se convirtió en la vestimenta tradicional de los diáconos, un símbolo de servicio, celebración y deber sagrado.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cem\u003eEste \u003cstrong\u003epatrón de costura de dalmática vintage estilo 5005\u003c\/strong\u003e es nuestra contribución a esa tradición: un patrón de dalmática vintage para aquellos que honran las viejas costumbres mientras cosen para las celebraciones de la Iglesia de hoy.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eEl diseño se inspira en la tradición eclesiástica clásica y se utiliza a menudo para vestimentas a medida. Su técnica de construcción refleja la gracia y la solidez de la artesanía de calidad litúrgica.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cem\u003eYa sea que esté cosiendo para un nuevo diácono o usándolo para una pieza heredada, este patrón está aquí para ayudarlo a hacer algo verdaderamente significativo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003eCorte de cuerpo entero con bandas de orphrey en las mangas - \u003cstrong\u003eNO disponible en formato PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSilueta dalmática tradicional con hombros entallados.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eIncluye líneas de alargamiento\/acortamiento para realizar ajustes personalizados.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003eEl patrón se muestra con una única orfrea horizontal a la altura del pecho.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEste patrón fue tomado de una dalmática antigua que data de hace casi 120 años.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eEl diseño de hombros en ángulo garantiza un ajuste cómodo, mientras que el escote está terminado con cinta al bies.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eNiveles de habilidad\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEste patrón es ideal para\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCostureras de nivel intermedio a profesional\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003econ algo de experiencia en confección de prendas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eRecomendaciones de telas y metraje\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cstrong\u003eTejidos para la cara:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003eDiseñado para tejidos de peso ligero a medio.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eTelas sugeridas:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ecclesiasticalsewing.com\/collections\/dupioni-silk-fabric\" title=\"Tela de seda Dupioni\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDupioni de seda,\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ca href=\"https:\/\/www.ecclesiasticalsewing.com\/search?options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=Brocades\" title=\"Brocados de tela litúrgica para costura eclesiástica\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eBrocados\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ecclesiasticalsewing.com\/collections\/silks\" title=\"Tela de damasco de seda\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDamascos de seda\u003c\/a\u003e ,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ecclesiasticalsewing.com\/products\/fleury-brocade?_pos=2\u0026amp;_sid=54c703801\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=44188110356736\" title=\"Tela de brocado metálico\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBrocados metálicos\u003c\/a\u003e ,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ecclesiasticalsewing.com\/collections\/tapestries-liturgical-fabric\" title=\"Tela de tapiz\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eTelas de tapiz\u003c\/a\u003e ,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eGabardinas \u003ca href=\"https:\/\/www.ecclesiasticalsewing.com\/collections\/tropical-wool-limited-quantity\" title=\"Tejido de lana\"\u003ede lana\u003c\/a\u003e .\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eNo apto ni diseñado para tejidos elásticos o que contengan lycra.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003eYardas de tela de cara:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e2 3\/4 yardas de tela de 54” o 60” de ancho.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003eEs posible que se necesite tela adicional para que coincida con las repeticiones del patrón.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cstrong\u003eTejido de forro:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003eAlgodón, paño fino, \u003ca title=\"Tela de satén\" href=\"https:\/\/www.ecclesiasticalsewing.com\/collections\/satins-and-linings-special-purchase\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003esatén\u003c\/a\u003e , \u003ca title=\"Tela de satén de algodón\" href=\"https:\/\/www.ecclesiasticalsewing.com\/products\/cotton-sateen?_pos=1\u0026amp;_sid=bb79670ed\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003esatén de algodón.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cstrong\u003eYardas de tela de forro:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e2 3\/4 yardas de tela de 54” o 60” de ancho\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cstrong\u003eRecortar:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e14 yardas de moldura de 3\/4” de ancho\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cstrong\u003eOrphreys:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e1 1\/4 yarda de tela orphrey, 1 1\/4 yarda de entretela termoadhesiva.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eTabla de medidas dalmáticas\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100.089%;\" width=\"100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 33.6634%;\"\u003e Medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.8866%;\"\u003e Dalmático\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 33.6634%;\"\u003e A. Al frente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.8866%;\"\u003e 30\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 33.6634%;\"\u003e B. Largo de la espalda central\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.8866%;\"\u003e 39 1\/2\" \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-20c5b662-7fff-4c84-7580-4cdc7aa00f6d\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0879\/4990\/files\/Measurement_Diagram.png?v=1715742207\" width=\"523\" height=\"232\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eLo que recibirás\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePatrón impreso a tamaño completo en papel - \u003cstrong\u003econ instrucciones escritas\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGuías de diseño de telas y consejos de construcción para costura litúrgica.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eNotas sobre la personalización de la longitud y el manejo de telas especiales\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eNota importante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePatrones de costura\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eno son retornables según la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Política de reembolso de costura eclesiástica\" href=\"https:\/\/www.ecclesiasticalsewing.com\/policies\/refund-policy\" target=\"_blank\"\u003ePolítica de devoluciones.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLea atentamente todos los detalles del producto para comprender que se trata de un patrón de costura y no de una \u003cstrong\u003eprenda terminada.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePreguntas frecuentes sobre patrones\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e¿Sobre qué está impreso el patrón?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El patrón está impreso en papel blanco. Si prefiere usar algo menos rígido, puede calcar el patrón en una entretela Pellon más ligera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e¿Por qué el patrón está impreso en papel blanco?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eHay opciones de papel limitadas disponibles para pequeñas empresas de patrones, lo que permite mantener bajos los mínimos de producción y costos asequibles para los clientes. Los patrones se imprimen localmente en pequeñas cantidades según sea necesario. El papel disponible, lo suficientemente grande como para usar con nuestros patrones de tamaño completo y, al mismo tiempo, permitir tiradas pequeñas, es el papel blanco para planos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e¿Es posible eliminar las arrugas del patrón planchando?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e NO se recomienda usar nada caliente para planchar el papel del patrón. Los patrones se imprimen con tinta de tóner y, si se planchan, se mancharán y dejarán marcas negras en otras superficies. Simplemente alise el patrón a mano antes de cortarlo. Si lo prefiere, también puede calcar el patrón sobre entretela Pellon Pattern para conservar el original.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e¿El patrón está disponible como archivo de descarga digital?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Los patrones NO están disponibles como archivo de descarga digital. Son un producto físico que requiere envío.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e¿Los patrones vendidos a los clientes son los mismos patrones que utiliza Costura Eclesiástica?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Sí. En nuestros talleres utilizamos los mismos patrones que están disponibles online para crear preciosas vestimentas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e¿Puedo hacer una copia del patrón en mi plotter o guardar una copia digital de este patrón?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El patrón está protegido por derechos de autor y se ofrece como cortesía para su uso en la iglesia para la gloria de Dios. No se permite copiarlo, guardarlo en ningún formato digital, revenderlo, modificarlo ni venderlo como obra original, etc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eSolo para uso privado. No apto para uso comercial.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Guía de cuidado de vestimentas y estolas\" download=\"\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0879\/4990\/files\/Vestment_and_Stole_Care_Guide.pdf?v=1730048540\" target=\"_blank\"\u003eGuía para el cuidado de vestimentas y estolas\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eExplora nuestra cosecha \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Libros de la colección de costura eclesiástica\" href=\"https:\/\/www.ecclesiasticalsewing.com\/collections\/books\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecolección de libros eclesiásticos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cem\u003e¿Buscas más vestimentas? Usa los enlaces rápidos para explorar nuestro \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ecclesiasticalsewing.com\/pages\/resources\" title=\"Catálogo de patrones de costura para vestimentas eclesiásticas\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ecatálogo completo de patrones de costura para vestimentas religiosas.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePara obtener información adicional, consejos de costura e inspiración, visita\u003c\/em\u003e \u003cb id=\"docs-internal-guid-185f3ce3-7fff-c5d6-f4b8-6eaf6ff360af\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Publicaciones del blog sobre costura eclesiástica\" href=\"https:\/\/blog.ecclesiasticalsewing.com\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eblog.ecclesiasticalsewing.com\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ecclesiastical Sewing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45162920280320,"sku":null,"price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0879\/4990\/files\/Style-5005-Line-Drawing-Trim-Sewing-Pattern_1.webp?v=1759785370","url":"https:\/\/www.ecclesiasticalsewing.com\/es\/products\/style-5005-vintage-dalmatic-sewing-pattern-for-deacon","provider":"Ecclesiastical Sewing","version":"1.0","type":"link"}