Las banderas de las iglesias vienen en muchas formas, tamaños, colores y diseños. En el pasado, los estandartes de las iglesias se presentaban en diseños de bordado eclesiástico detallados y elaborados, como el Gran estandarte procesional en York Minster, lo que los convierte en obras de arte en sí mismos. Al mirar libros que documentan la historia de la costura eclesiástica , el uso lujoso de el bordado a mano en las pancartas era bastante común. Los estandartes de las iglesias recibieron el mismo cuidado y atención que los frontales de los altares y las vestimentas de las iglesias, como estolas, capas pluviales y casullas. En el libro Church Embroidery and Church Vestments de Lucy Vaughn Hayden Mackrille, ella analiza el trabajo de bordado a mano realizado en varios estandartes grandes de iglesias para la Catedral de Washington.
La pancarta de la que habla la señorita Mackrille en la imagen de arriba es una pancarta grande, de 27″ de ancho por 36″ de largo, y cada miembro del Gremio del Altar de la Catedral de Washington participó en su elaboración.
Uno obtiene una comprensión del trabajo involucrado en la creación de estos estandartes de la Iglesia al leer la descripción del proceso de la Srta. Mackrille:
“Todo alrededor del borde de esto hay un borde bordado de la espina de Glastonbury. El verso elegido para el estandarte es de San Marcos, 11:17, que expresa el propósito y la aspiración de la Catedral. Las letras mayúsculas están adornadas e iluminadas con innumerables rollos en hilo de oro, con muchas joyas; y los espacios entre las palabras ya cada lado de ellas están llenos de muchos hermosos trabajos en oro y hojas y volutas bordadas. El panel central está enmarcado en seda de grosgrain de color crema pesado, adornado con un borde rojo. La letra "W" en la esquina, colocada en un escudo, es para Washington. Se vertió amor y devoción en la elaboración de este estandarte.
El reverso es de seda de grosgrain escarlata sobre la que se encuentra una gran cruz de Jerusalén hecha de paño blanco, en el centro de la cual están las llaves de San Pedro. y la espada de San Pablo……. (Mackrille, 1939, p. 78)
El bordado es un medio perfecto para usar en pancartas, un verdadero trabajo de amor, siempre que haya bordadores calificados disponibles para el trabajo requerido. Pero, lamentablemente, hubo momentos en que este nivel de devoción no fue posible para una pancarta. Cuando el bordado no era una opción, los estandartes a veces se pintaban a mano como estos estandartes ubicados en el Centro Ursulina. ¡Las pancartas encontradas en el Centro Ursulina el verano pasado fueron una sorpresa! Fueron encontrados en un estudio de artista de todos los lugares.
Las pancartas pintadas suelen ser una sorpresa cuando me tropiezo con ellas. Son tan inesperados. Y ahora, una vez más, este verano, en una pequeña iglesia, los estandartes pintados emergen una vez más.
Esta es una de las tres pancartas que se exhiben en la Misión de San Ignacio . Esta imagen pintada a mano muestra a Cristo con el símbolo del Sagrado Corazón. Los ojos de Cristo se destacan en este estandarte pintado. Parecen tener una disposición amable y son muy indulgentes. La pintura es pesada y, con el tiempo y el uso, está agrietada y desgastada.
Al ver la pancarta, abundan las preguntas: ¿quién pintó la pancarta? ¿Fue ordenado de una casa de vestimenta; ¿Alguien pintó la tela y alguien más terminó de hacer la pancarta? ¿Podría alguien de la misión haber pintado la pancarta? ¿Fue el cocinero? Lamentablemente, no se encontraron pistas para desentrañar el misterio. Nuestro tiempo en la iglesia fue muy limitado, y con el calor en la iglesia, no tuvimos tiempo de estudiar la pintura en el estandarte, o notar si coincidía con el estilo de las pinturas murales del hermano Joseph Carignano. Uno solo puede preguntarse. Si un cocinero sin experiencia pintara los hermosos murales, sin duda sería lo suficientemente valiente como para intentar pintar un estandarte de la iglesia. Quizás en otro viaje…. podemos echar un vistazo más de cerca.
La pintura no fue la única sorpresa que se notó en el estandarte de San Ignacio. Había algunas sorpresas adicionales esperando entre bastidores para ser descubiertas. Tras una inspección más cercana, las pancartas revelaron técnicas más inesperadas. Además de la pintura, este estandarte tiene un toque de bordado dorado.
En el borde superior del estandarte, hay cuatro racimos de uva y una cruz de orfebrería. Los bordes de la pancarta tienen un acabado de galones dorados y una franja de lingotes de oro termina los bordes festoneados en la parte inferior de la pancarta. Los lingotes de oro, aunque frecuentemente visibles en las vestimentas a principios del siglo pasado, tuvieron que ser costosos en su época. El precio de los lingotes de oro hoy en día hace que el recorte sea casi intocable.
Es difícil saber si este banner todavía está en uso hoy. Pero dado que estaba ubicado en la parte trasera de la iglesia y estaba expuesto, se debe suponer que todavía está en uso.
Los estandartes tienen una larga tradición de uso dentro de la iglesia. A menudo se fabricaban con los mismos materiales que otras vestiduras y tapices dentro de la iglesia, con el mismo nivel de cuidado y devoción. Tal vez las iglesias de hoy puedan aprender una lección del pasado al considerar la elaboración de nuevos estandartes. Si bien no es necesario bordar a mano los estandartes, deben hacerse con el mismo nivel de devoción y cuidado que se le da a otros artículos que se usan dentro de la iglesia.
Solo Dei Gloria
Asegúrese de visitar nuestra tienda en línea Costura eclesiástica donde puede comprar telas litúrgicas , telas de lino de altar , patrones para hacer vestiduras de iglesia, diseños de bordados a máquina litúrgicos , adornos y nociones para vestiduras de iglesia y mucho más. También puede encontrarnos en Ecclesiastical Sewing en Facebook , Twitter y Pinterest . Regístrese en nuestra lista de correo en la parte inferior de la página en el frente de nuestra tienda en línea y reciba una copia gratuita de nuestro Folleto de ropa de cama pequeña como nuestra forma de agradecerle por seguirnos.
Referencias:
Mackrille, L. (1939) Bordados eclesiásticos y vestimentas eclesiásticas. Baltimore: la imprenta monumental
Archivado en: Bordado de la Iglesia y Vestimentas de la Iglesia , Vestimenta de la Iglesia , Costura Eclesiástica , Lucy Vaughn Hayden Mackrille , Misión de San Ignacio Etiquetado: Hermano Joseph Carignano , Estandartes de la Iglesia , Bordado de la Iglesia , Bordado de la Iglesia y Vestimentas de la Iglesia , Vestimenta de la Iglesia , Costura Eclesiástica , Lucy Vaughn Hayden Mackrille , Misión de San Ignacio
