Hoy es O Antífona #4
O Clavis David ~ O Clave de David
Las llaves son cosas interesantes. Vienen en todo tipo de tamaños, desde pequeños hasta grandes. Abren cosas, cierran cosas, encierran cosas, inician cosas y la lista continúa. Las claves se usan en la Biblia como un medio para explicar o ilustrar diferentes conceptos. Me acuerdo de nuestro estudio de Catecismo en preparación para la Confirmación. Aprendimos sobre la Oficina de las Llaves .
El Señor Jesús sopló sobre Sus discípulos y dijo: “Recibid el Espíritu Santo. Si perdonas a alguien sus pecados, le son perdonados; si no los perdonas, no son perdonados”. (Juan 20:22–23)
San Pedro recibió las Llaves del Reino de los cielos en Mateo 16: 13-20 y específicamente:
19 A ti te daré las llaves del reino de los cielos; todo lo que ates en la tierra será atado en los cielos, y todo lo que desates en la tierra será desatado en los cielos”. Mateo 16: 19
Pero ¿qué pasa con el O Clavis David, o las Claves de David? La profecía viene de Isaías:
“Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David; él abrirá, y nadie cerrará; él cerrará, y nadie abrirá.” Isaías 22:22
“Su autoridad crecerá continuamente, y habrá paz sin fin para el trono de David y su reino. Él la establecerá y la sustentará con justicia y con justicia desde ahora y para siempre”. Isaías 9:7
“…Para abrir los ojos de los ciegos, para sacar de la cárcel a los presos, y de la casa de la prisión a los que moran en tinieblas.” Isaías 42:7
Verso latino:
Oh Clavis David, et sceptrum domus Israel;
qui aperis, et nemo claudit;
claudis, et nemo aperit:
veni, et educ vinctum de domo carceris,
sedentem in tenebris , et umbra mortis.
Traducción en inglés:
Oh Llave de David y cetro de la Casa de Israel;
abres y nadie puede cerrar;
tu cierras y nadie puede abrir:
Ven y saca a los presos de la casa de la prisión,
los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte.
-
- Ayer, notamos que Oh Ven, Oh Ven Emmanuel, Himno 357 en LSB (Libro de Servicio Luterano), tenía versos especiales para cada una de las Antífonas. Todos los versículos hasta la fecha se enumeran a continuación. Para aquellos de otras religiones, por favor revise su himnario o cancionero para O Ven, O Ven, Emmanuel.
-
17 de diciembre:
Oh Sabiduría, que procedes de la boca
del Altísimo, omnipresente y
Impregnando toda la creación, poderosamente
pedidos | todas las cosas:*
Ven y enséñanos el camino
de | prudencia.
18 de diciembre:
Oh Adonai y soberano de la casa de
Israel, que se apareció a Moisés en
la zarza ardiente y le dio la
Ley de | Sinaí:*
Ven con un brazo extendido
y re- | considerarnos.
19 de diciembre:
Oh Raíz de Jesé, de pie como un estandarte
ante los pueblos, ante los cuales todos
los reyes son mudos, a quienes las naciones
hará | homenaje:*
Ven pronto a de- | hígado nosotros.
20 de diciembre:
Oh Llave de David y cetro del
casa de Israel, abrís y nadie
puede cerrar, tu cierras y nadie
puede | abierto:*
Ven y rescata a los prisioneros que
están en la oscuridad y la sombra- | Ay
de la muerte.
Las palabras del himno son muy similares.
Para aquellos interesados en aprender más sobre las antífonas de hoy, por favor visiten a su pastor. Tal vez esto inspire algunos estudios bíblicos para profundizar en esto de las Antífonas O.
Soli Deo Gloria
El diseño de O Clavis David está disponible en vestimentas de iglesia y tapices de altar creados a medida, así como en un diseño de bordado a máquina para aquellos que deseen crear sus propios artículos.
Para más información por favor contáctenos en Costura Eclesiástica.